![]() |
Ierland - Cork en omgeving |
|
|
||
|
||
|
|||||||
Zuid West Ierland - Cork De voorbereiding voor deze reis heeft zich al enkele weken geleden afgespeeld. Ierland stond al enkele jaren op onze verlanglijst en nu is de tijd daar om hieraan inhoud te geven. We dachten eerst aan een georganiseerde reis met een gezelschap, maar daar zijn we toch op teruggekomen. De hele dag in het gelid lopen met alle poespas er om heen leek ons niets, dus gingen we op zoek – via internet – naar een geschikte locatie. |
|
Na enig zoeken op internet kwamen we tot een
volgende reisprogramma. Met het vliegtuig van Aer Lingus naar Cork. In Cork vinden we een geschikt hotel: Gresham Metropole Hotel aan de Mac Curtain Street. Van daar uit gaan we tripjes maken in de omgeving van Zuidwest Ierland. Voor deze tripjes hebben we een huurauto gevonden bij de firma Hertz. Deze firma heeft zijn huurauto’s staan bij het vliegveld. Erg handig voor het ophalen en wegbrengen. In de bibliotheek is uitvoerig gezocht naar informatie over Ierland. De informatie viel tegen, dus hebben we een reisboek over |
|
Ierland gekocht en onze kinderen hebben ons ook verblijd met een reisboek over Ierland. Alles bij elkaar hebben we genoeg informatie om aan deze reis te beginnen. Op woensdag 25 juli 2007 was de dag daar dat we op reis gingen naar Ierland. |
’s Morgens vroeg uit de veren, want om 06.00
uur stond de taxi van Gomes voor de deur om ons naar Schiphol te
brengen. Met twee grote koffers gingen we op reis. Om 07.00 uur
stonden we op Schiphol. Het inchecken ging - voor ons - op een nieuw
systeem.
Door middel van je paspoort in het incheckapparaat te leggen en
enkele toetsen in te drukken kwamen er zo waar de instapbewijzen tevoorschijn.
Als je het eenmaal weet, is het een eitje om
te doen. Hierna hebben we onze koffers afgegeven en als het een
beetje meezit, kunnen we die in Cork van de lopende band halen!
Voordat het zover is, gaan we eerst maar eens een lekker bakkie
koffie in het restaurant drinken. |
|
Ierland we komen er aan! Om 08.00 uur gaan we langs de paspoortcontrole. Onze Gate is D3. Ons vliegtuig is van het type Airbus 320. Met als vluchtnummer EI 841. We moeten nog even wachten voor het inchecken. Om 9.00 uur is het zover, we mogen in de Gateruimte plaatsnemen. Om 9.50 uur mogen we instappen. Via de slurf stappen we in. Onze plaatsen zijn 7C en |
|
en 7D. We zitten aan weerzijde van het
gangpad. Om 10.00 uur vliegen we richting Ierland. Om 10.30 uur
plaatselijke tijd landen we op het vliegveld van Cork Het is wisselvallig weer. Zon en af en toe regen met een stevige wind. Bij de uitgang van het vliegveld staat een busje van het autoverhuurbedrijf Hertz ons al op te wachten. We worden naar het autobedrijf gereden. Hier krijgen we een huurauto |
|
Fiat Grand Punto. Een mooie nieuwe auto met het stuur aan de rechterkant. Dat is wel even wennen, maar uiteindelijk wordt de auto met de linkerhand in de eerste versnelling gezet en rijden maar! Links rijden is hier het parool. Gelukkig rijden er enkele auto’s voor mij, zodat ik alleen maar hoef te volgen. We rijden over de N27. Uiteraard rijden we verkeerd, maar na enige |
|
ogenblikken komen we op de goede weg richting
Cork. Met een beetje geluk rijden we in één keer naar ons hotel.
Gresham Metropole Hotel in de Mac Curtain Street. Een hotel dat staat aan de rand van het
centrum van Cork. Het hotel heeft een grote ontvangstruimte met een
donkerkleurige houten balie. We worden vriendelijk te woord gestaan
door een Ierse receptioniste. Het beroerde is dat onze kamer nog
niet gereed is. Dat is een minpunt voor het hotel, want in de
brochure staat dat onze kamer om 12.00 uur gereed zouden zijn; nee
dus. |
bij de receptioniste is onze kamer om 13.30 uur gereed voor gebruik. We krijgen kamer 333 op de 3e etage. De kamer ligt aan het einde van een lange gang aan de binnenzijde van het hotel. Eenmaal de hoek om van de lange gang, kijk je vanuit het linkse raam op de rivier en het centrum van de stad. Onze kamer heeft uitzicht op de platte daken van de binnenplaats. |
|
Verder kijken we op een kerktoren van Shandon
Church. De 40 meter hoge Pepper Pot Tower ( peperbustoren) is
misschien wel het markantste punt en herkenningsteken van Cork.
Deze kerk heeft in de top een koperen zalm als
windvaanvis. Alle noodzakelijke voorzieningen zijn aanwezig. Er is zelfs een broekenpers. Niet dat dit direct gebruik gaat |
|
worden, maar toch…. Nadat we koffers hebben uitgepakt is het inmiddels buiten droog geworden. We beginnen aan een stadswandeling in het centrum van Cork. Het is druk in het centrum. Veel winkelend publiek. Ze zijn er in alle maten en leeftijden. Ook de informatie op de Grand Parade wordt bezocht. Een autokaart van de omgeving wordt gekocht. Na een uurtje lopen in |
het centrum gaan we terug
naar ons hotel. Ik haal in de Bar van het hotel een wit wijntje en
een Iers biertje (Guiness) en drinken dit op onze kamer op. Donderdag 26 juli 2007 Om 9.00 uur zitten we aan het ontbijt. De ontbijtruimte is gelegen aan de achterzijde van het hotel; aan de rivierzijde. Met een plaatsje bij het raam heeft |
|
men een mooi uitzicht op het centrum van de stad. Het ontbijtbuffet ziet er perfect uit. Echt een Iers / Engels ontbijt met gebakken ei, bacon, roereieren, gekookte tomaten en bloedworst. Ook de toast is aanwezig. Met koffie wordt alles deskundig naar binnen gewerkt. Als toetje van het ontbijt is er vers fruit. Ook yoghurt is aanwezig. Na van alles even geproefd te hebben |
|
verlaten we de ontbijttafel en gaan we ons
klaar maken voor een trip langs de baai van Cork. Het betreft hier Route 600. Een regionale smalle bochtige weg. Het landschap is prachtig en we genieten hiervan. Het weer is wisselvallig. We rijden hierna naar Kilbrittain. Kilbrittain ligt aan de Courtmacsherry Bay. Hier ligt het restaurant The Pink Elephant. |
|
We gebruiken hier de lunch. Sandwiches met een wijntje en een Iers biertje geeft ons nieuwe kracht voor het voortzetten van onze trip. We rijden vervolgen onze trip langs de kust. We rijden Clonakilty binnen en hierna naar het verste punt van onze trip |
|
Rosscarbery hoe kan het anders dan dat dit
plaatsje ligt aan de Rosscarbery Bay. Het landschap is heuvelachtig en het gras is hier echt groen. Een prachtig uitzicht. Om 16.30 uur zijn we weer terug in ons hotel. We nemen alvast het programma voor de volgende dag door. In de planning staat het plaatsje Cobh. Dit plaatsje ligt vlakbij Cork aan Cork Harbour Bay. Om 19.00 uur dineren we in het hotel. Tong met Franse frietjes hebben we besteld en het smaakte heerlijk. Vooraf nemen we champignonsoep en als nagerecht ijs met aardbeiensaus. Om 21.30 uur liggen we uitgevloerd in bed en slapen als rozen. |
Vrijdag 27 juli 2007 Om 8.00 uur staat Anneke als eerst naast haar bed. Ik kom er iets later uit. Met z’n tweeën in de badkamer je eigen optutten is niet handig. Om 9.00 uur zitten we wederom aan de ontbijttafel. We laten het ons smaken. We gaan hierna naar Cobh. |
We rijden over de N25 richting Midleton. Bij
de afslag Cobh gaan we er af. Over de R 624 rijden we Cobh binnen.
Het weer is met ons. Zonnig en warm. We parkeren onze auto nabij het kantoor van de Holland Amerika Lijn. Aan de kade ligt het cruise-schip de Maasdam. Een groot schip. Het lijkt op de s.s. Rotterdam. We lopen door Cobh . Een gezellig toeristisch plaatsje. We drinken een kop koffie in het oude stationgebouw De Heritage. Cobh betekent in het Gaelic “haven “. Vanuit dit plaatsje aan de Cork Harbour vertrokken tijdens de hongersnood van 1845 duizenden Ieren naar het “beloofde land” Amerika. De voorvaderen van menig Amerikaans congreslid, burgemeester en gouverneurs scheepten in deze haven in. |
|
Aan de westelijke waterkant staat het standbeeld van Annie Moore en haar broers ter nagedachtenis aan die oversteek. Ook liggen de vele honderden slachtoffers van de door een Duitse onderzeeboot bij Kinsale getorpedeerde Lustitania op het kerkhof van Cobh begraven. Cobh spreekt men uit als Cove. Hier vertrokken en arriveren transatlantische schepen. |
|
De passagiers krijgen al in de haven een
aardige kijk op het stadje met de rode, gele, blauwe en witte gevels
van de huizen en de imposante neogotische St. Colman Cathedral met
op de achtergrond de terrasvormige heuvels. In 1849 is de stad hernoemd in Queenstown ter ere van een bezoek van koningin Victoria, maar de Ierse benaming Cobh |
|
werd in 1922 weer in ere
hersteld. Cobh’s maritieme verleden wordt uit de doeken gedaan in
het Heritage Centre The Queenstown Story. Dit Centre is een
voormalig spoorwegstation. |
|
Niet indrukwekkend, maar gezellig en de
huizen zijn in pasteltinten geverfd.
Voor het gerechtsgebouw staan twee rechtsgeleerden (advocaten) met elkaar heftig te discussieerden. Aan het einde van deze straat staat een imposante kerk “Rosary”. Deze wordt bezocht. Hierna lopen we terug naar het parkeerterrein
waar onze auto staat. In de supermarkt bij het parkeerterrein kopen
we enkele sandwiches en worden ter plaatse genuttigd. Hierna rijden
we terug naar ons hotel. Om 14.00 uur zijn we thuis. We rusten hier
even uit. Om 15.30 uur lopen we naar het Informatiecentrum op de
Grand Parade om te kijken naar een georganiseerde busreis in de
omgeving. Als we met een busreis op stap gaan, dan is deze gepland
op a.s. dinsdag. We zien wel of we het ook echt doen! |
Anneke heeft inmiddels een grote blaar op haar voet. Niet prettig om verder te lopen. Het centrum van Cork is een echt winkelparadijs. In de zijstraten zijn vele restaurants. Het is behoorlijk druk. Veel jongelui staan voor de winkels en fotograferen elkaar met hun mobieltje. Zo te horen zijn het Spanjaarden en Italianen. Ook wordt er door de jongelui driftig ge-SMSt. |
|
Het mobieltje is echt een statussymbool. Zonder een mobieltje hoor je er niet bij. Toch valt mijn oog op een jonge dame, die op de grond van de plaatselijke telefooncel zit en met de plaatselijke telefoon een amuserend gesprek voert met een andere telefoongebruiker. Dit zie je bijna niet meer in deze tijd. Het gebruik van een publieke telefooncel is niet |
|
meer van deze tijd! Om 16.30 uur
zitten we op onze hotelkamer. We volgen de Tour de France. We horen
dat Rasmussen uit de Rabo-ploeg is gegooid. Hij zou hebben gelogen
omtrent zijn trainingsverblijfplaats. Bogaard heeft vandaag een
goede dag. Hij wordt 4e. Bogaard heeft een voorsprong van
plm 8 minuten op het peloton. ’s Avonds om 18.30 uur dineren we in
ons hotel. Het smaakt allemaal prima. Om 20.00 uur wandelen we nog
even door Cork. De winkels zijn tot 21.00 uur open. Het is druk in het centrum.
Eenmaal terug op onze hotelkamer slapen we als rozen.
Zaterdag 28 juli 2007 |
|
haveningang en de
versterkte forten op beide oevers was de stad vanuit zee vrijwel
onaantastbaar.
In de 18e eeuw was Kinsale een van
de belangrijkste Britse marinehavens. |
|
De lage huizen zijn
opgeknapt en de pubeigenaren hebben zich met de meest uiteenlopende
kleuren op hun gevels uitgeleefd. Om 10.00 uur lopen we door Kinsale.
Ook een toeristen- en vissersplaatsje. De ochtendzon laat zich
verschalken. |
een winkel. Het aantal bars en restaurants
hebben hier de overhand. Om 10.30 uur rijden we naar Charles fort.
Charles Fort ligt aan de rivier de Bandon. Vanaf boven op de Hill
heb je een pracht mooi uitzicht op de haven van Kinsale en de haven.
We rijden hierna over enkele binnenwegen en belanden wederom op de
Route 600. We gaan terug naar Cork.
De auto wordt geparkeerd in een speciaal
parkeerhuis aan de rivier de Lee. Je moet in het parkeerhuis
voorzichtig rijden. De op en afritten zijn smal en vragen om aandacht.
Nadat de auto op de 3e etage is geparkeerd lopen we
ondanks de blaren op Anneke’s voeten – naar het centrum van Cork.
|
|
lopen. We lopen terug naar Mac Curtain Street en gaan lunchen bij het restaurant Isaac. Het restaurant ligt tegenover ons hotel. Het restaurant is gebouwd in dezelfde stijl als ons hotel. Een groot buffet en daar achter vriendelijke personeel. We zoeken een plaatsje en vinden dit in de hoek van de zaal. De lunch smaakt goed en om 13.30 uur keren we terug naar ons hotel. |
|
We kijken naar de Tour de France. Onder het genot van een heerlijk kopje thee. Op onze kamer hebben we de
faciliteit om zelf koffie en thee te zetten. Inmiddels is het gaan regen, wat zeg ik: het is gaan plenzen. |
|
Het komt met bakken uit de hemel. Niets
aan de hand we zitten hier droog! ’s Avonds dineren we in ons hotel. Smaakt
allemaal prima. Na afloop nemen we nog een afzakkertje en dan
slapen.... Zondag 29 juli 2007 |
|
Inmiddels het aardig weer geworden. Een beginnend zonnetje en een aangename temperatuur. We gaan vandaag de Ring of Kerry rijden. Om 8.45 uur beginnen we aan onze reis. We rijden over de N 22 richting Killarney. Een afstand van 84 kilometer. Onderweg doen we de plaats Macroom aan. Hier staat de voorgevel van een oud kasteel. Indrukwekkend – imposant!. |
|
|
|
Hierna rijden we over de N 71 richting Kenmare. Een prachtige rit. Veel slinger en smalle wegen en klimmen en dalen maakt er een onderdeel vanuit. Onderweg hebben we een pracht uitzicht op de Ladie View. Uiteraard wordt alles op de digitale chip vastgelegd. Bij Ladie View onderbrekende we de rit voor een kop koffie. Hierna verder naar Kenmare. Vanaf Kenmare nemen |
|
we de N70 naar Sneem. We stoppen bij Waterville. Hier nemen we een ijsje en genieten van het uitgesproken mooie weer. De reis wordt voortgezet over de N70 en we rijden langs Cahersiveen. In Cahersiveen maken we een sanitaire stop. Vervolgens rijden we verder over de N 70 naar Killorglin – Killerney en daarna in één ruk door naar Cork. Om 16.15 uur zijn we thuis. Het was een gezellige indrukwekkende dag. Dit hadden we voor geen goud willen missen. |
De hele rit was 84 + 180 + 84 = 348 km. ’s Avonds gaan we dineren in Cork. We vinden in de Paul Street een
leuk restaurant. De zaaknaam is Amicus. Het is hier druk, maar wel
gezellig. We hebben een tafeltje vlakbij de ingang. Anneke heeft Fajita. Een gerecht met kleine pannenkoekjes en lekkere pasta om dit op de pannenkoekjes te leggen. De pannenkoekjes oprollen en |
|
dan smullen. Het geheel wordt geserveerd op 3
schalen, die boven elkaar zijn gestapeld. Het geheel ziet er heel
verzorgd uit. Ik heb een spies met daaraan geregen een vlees, paprika en champignons. De spies is opgehangen in een gietijzeren constructie waar op de onderkant een bord is gemonteerd. Het geheel ziet een erg ingenieus uit. |
|
Jammer dat ik mijn fototoestel niet bij mij hebt, anders had ik dit digitaal kunnen vastleggen. Het is een heel gezellige avond. Het typisch in dit restaurant is, dat de toiletten op de bovenste etage (4e etage) zijn gelegen. Een bord “toiletten “ wijst via het trappenhuis naar de bovenste etage. Eenmaal op de bovenste etage blijkt dat je ook met de lift naar deze etage kan komen. |
Dus na het toiletteren neem ik de lift. De lift brengt mij
langs de etages van het restaurant. De eerste en tweede etage zijn ingericht
als een restaurant. De derde en vierde voor de toiletten.
Maandag 30 juli |
|
We nemen plaats in het bovenste geheel van de bus. Boven kun je overdekt of in het open gedeelte plaatsnemen. Het is zonnig weer. Weinig wind. Met deze bus kom je plaatsen waar jezelf niet komt. Het is een mooie rit met veel bezienswaardigheden. We rijden ook langs de universiteit van Cork. Na 45 minuten staan we weer op ons uitgangspunt. We lopen door het park, gelegen |
|
aan de Grand parade. De toegang tot het park is met
indrukwekkende stenen bogen afgeschermd. In het park zitten de
stadsmensen op het grasveld te genieten van de zon. Ze eten hier hun
twaalfuurtje op. |
|
We lopen het park uit en in een wijde boog lopen we naar de Paul Street. In deze straat drinken we in een klein restaurantje koffie. Hierna lopen we terug naar ons hotel. Ter plaatse blijkt dat onze kamer nog niet is schoon gemaakt. Dus wegwezen. We lopen naar de achterzijde van hotel de St Patricks Quay en wachten tot de “The Cork City Tour” ons komt ophalen. |
|
Op de St Patricks Quay stopt deze bus op verzoek. Met de
kaartjes voor deze bus kunnen we de hele dag of en uitstappen. Na een
klein kwartiertje stopt de bus op ons verzoek. We rijden mee tot aan de
Universiteit van Cork. Hier stappen we uit en gaan de universiteit bekijken.
De entree van de universiteit is een groot toegangshek met het wapen van
Cork.
Een oprijlaan brengt ons naar de Campus van de universiteit. Vele collegezalen liggen verspreid over het terrein. Even later staan we in het hart van de universiteit. Een ruim honderdjarig gebouw in een carré opstelling is het hoofdgebouw van de universiteit. Het betreden van dit hoofdgebouw voert je terug in de jaren 1850. Een oude gang langs de collegezalen geeft de nodige statigheid. Af en toe kan je even in een collegezaal gluren. Aan deze gang ligt ook een campuswinkel waar alles |
omtrent curiosa te koop is. Hierna lopen we over het terrein en zien een kapelletje op het terrein staan. We bezoeken het kapelletje. Een mooi interieur met een mozaïeken vloer. Het altaar bestaat uit een gebeeldhouwde tafel. Hierna maken we |
|
gebruik van één van de bankjes en eten de
meegebrachte sandwiches op. Hierna lopen we terug naar
de plek waar de bus op verzoek stopt. De bus stopt na een kleine tien
minuten. We rijden mee tot het eindpunt. We lopen terug naar ons hotel. Hier
blijkt dat onze kamer schoon gemaakt is.
Het is inmiddels 15.00 uur en besluiten een middagdutje te doen. Om 16.00 uur gebruiken we - naar Engels gebruik - thee op onze kamer. ’s Avonds om 18.00 uur gaan we eten in de stad. Wederom in de Paul Street. Dit keer eten we in een restaurant naast Amicus. Ik eet Italiaans en Anneke een hamburger. Smaakt allemaal prima. Als toetje neem ik een heerlijk ijsje. IJs met slagroom. Om het eten op een rustige manier te laten “zakken” lopen we rustig terug naar ons hotel. |
|
Om 19.30 uur zijn we terug op onze kamer. We lezen wat en na enige
minuten vallen we om van de slaap.
Dinsdag 31 juli |
We rijden over de N 25. Dit is een snelweg. Alles verloopt gladjes. Bij binnenkomst in het
plaatsje staat aan de baai een heuse vuurtoren. Even verder op parkeren we
onze auto. We lopen naar een kleine pier. We lopen door het park terug naar
onze auto. We gaan verder richting centrum van Youghal. Het centrum bestaat
een lange winkelstraat. We rijden onder de vesting door en parkeren
de auto in de winkelstraat. Op aanwijzing van een winkelier worden
er enkele muntstukken in de parkeermeter gegooid. |
|
|
Aan weerszijden staan kleurige panden. De één nog mooier dan de andere. We
duiken een zijstraat in en plotsklaps staan we voor een kleine haven. De enkele scheepjes liggen op het
droge.
Hierna lopen we terug naar de winkelstraat. We lopen tot het einde van de winkelstraat en houden dit vissersplaatsje voor gezien. Terug naar de auto. Wij vervolgen onze weg naar het puntje van de baai nabij Youghal. We hebben een prachtig uitzicht op de baai. We moeten een stukje terugrijden om onze weg te volgen. |
We rijden naar Knockedoom Head. Ook hier een prachtig uitzicht maar nu op de Oceaan. We rijden langs de kust naar Ballymacoda en vervolgens naar Shamagarry en naar Ballycotton. We staan aan de Oceaan met een prachtig uitzicht op een eiland voor de kust. Hier in Balltcotton hebben we geluncht. Bij de plaatselijke snackbar annex winkel hebben we enkele sandwiches gekocht. Ook hot chocolat wordt ingeslagen en dit consumeren we aan een picknicktafel op het grasveld met |
uitzicht op het strand. Heerlijk relaxt. Na een voldaan gevoel vervolgen we onze weg en rijden naar Cloyne – Whitegate. Hier houdt onze reis langs de kust op. We rijden terug via de N25 naar ons hotel. Om 13.30 uur zijn we weer thuis. ’s Avonds eten we in ons hotel. Om
21.30 uur liggen we plat. Einde vakantie in Ierland. Woensdag 1 augustus |
|
nog even naar het centrum van Cork. Een paar aanzichtkaarten kopen om het Ierse gevoel mee naar huis te nemen. Ook kopen we 2 aanzichtkaarten voor Isabelle en Lucas. Deze kaarten gaan per post naar hun toe. Hierna gaan we koffie drinken wederom in de Paul Street. We zitten op het terras en hebben zicht op de voorbijgangers oftewel de passanten. |
|
Hier is een kleurige
schakering aan voorbij lopende mensen. Ze zijn er in alle soorten en maten. Dik
- dun - smal - breed - roodharig - blondine en brunette. Sommige lopen
te koop met hun roots. Zwierige kleding - toppunt van gemakzucht, spijkerbroek en een alledaags T shirt. Broek op de hielen en de bilspleet zichtbaar voor de omstanders. De één heeft een stevige stap |
|
over zich en een andere loopt al slovend voorbij. Een ander geeft duidelijk aan dat “rechtop lopen” je figuur beter tot zijn recht komt. De figuren waarbij de “puntjes op de i“ worden gezet. Ik zou hier de hele dag kunnen zitten en alleen maar kijken naar hetgeen voorbij komt, maar ja, daar zijn we niet voor naar Ierland gegaan. Trouwens het wordt de hoogste tijd om onze huurauto terug te brengen naar de firma Hertz nabij het vliegveld Cork. Zo gezegd, zo gedaan. |
|
We rijden in een rustig tempo naar
Hertz. Om 12.50 uur is de huurauto afgeleverd en worden wij door personeel
van Hertz naar het vliegveld gebracht. Echte service! Op het vliegveld
moeten we wachten tot 17.10 uur voordat ons vliegtuig vertrekt. We lopen wat
rond op het vliegveld en nemen een drankje in de Red Bar van het vliegveld.
Een echte Ierse Bar met alles er op
en er aan. Ik neem nog een Murphy’s tap biertje. Anneke neemt een Cola Light. Gelukkig blijft de klok doortikken
en kunnen we 15.00 uur inchecken. Om 17.10 uur vertrekken we en komen om
19.30 uur aan in Amsterdam. |
Het was een leuke, gezellige vakantie en we zijn ook weer blij dat we thuis zijn!.
Oranje knipperlichten in sommige Ierse dorpen |
Cork De bezienswaardigheden van de stad Cork liggen tussen de twee takken van de rivier de Lee. De St. Patrick’s Street en de Grand Parade zijn twee aantrekkelijke winkelstraten met 18e eeuwse huizen. Aan de Grand Parade liggen het toeristenbureau, een vermaakcentrum en de overdekte English Market, waar vis, vlees en groente te koop worden aangeboden. |
|
|
Nico |
|
|